Död = arbetsoförmögen?

En rätt så tragisk historia, en pilot dog under flygning och en passagerare fiok landa planet. Nu var det inte så att det var en bandymålvakt som landade ett jumbojet, utan en person med flygcertifikat som landade ett två-motorigt plan. Det som jag reagerar över är "Kort efter avgång blev piloten arbetsoförmögen". Är det så det heter när man dör? Kommer det att heta att städet blivit försinkat när jag dör?